Неужели нельзя было как-то намекнуть на Россию?

В брежневскую эпоху было создано немало качественных монументов погибшим во Второй мировой войне, со вкусом, мастерством и с национальным колоритом. Но в коренной России это, видимо, было запрещено.